Kielikurssi

[Hysteerinen rage quittaaja]

Jotta kaikkien olisi helpompi seurata otteluselostuksia, ohessa lyhyt oppimäärä..


INKLIS ------------------------- FINIS

1. Sex festival ---------------- Kuusijuhla
2. As you wish ----------------- Persettäkö sä haluat
3. How many windows ------------ Koira meni ikkunasta
4. I'm just asking ------------- Olen vain persekuningas
5. Manicure -------------------- Raha parantaa

6. Stoned date ----------------- Humalainen taateli
7. I have been there ----------- Minulla on papu siellä
8. I'll be back ---------------- Aion olla selkä
9. God only knows -------------- Jumalan ainoa nenä
10. Can You sit, please -------- Osaatko paskantaa, ole hyvä

11. Give me a break ------------ Anna minulle jarru
12. To be or not to be? -------- Ampiaiselle vai ei
13. Irish ale ------------------ Irlantilainen alennusmyynti
14. Do you feel allright? ------ Tunnetko kaikki oikealta
15. The spring begins in March --- Vieteri alkaa marssilla

16. I fell in love ------------- Kompastuin rakkauteen
17. Just in case --------------- Vain salkussa
18. Recycling ------------------ Paluupyöräily
19. Hard disc operation -------- Rankka tiskausoperaatio
20. Cold as Hell --------------- Kylmä perse hellalla

21. The bus leaves at three ---- Pensas elää puussa
22. LP record ------------------ Liikkuvan poliisin ennätys
23. I saw my Honey today ------- Sahaan hunajaani tänään
24. I' m going to make you mine- Menen tekemään sinulle
kaivoksen
25. May God be with you--------- Toukokuun hyvä mehiläinen
kanssasi

26. Can't stand no longer ------ Ei seiso ilman lonkeroa
27. Finnish people ------------- Lopeta ihmiset
28. No panic ------------------- No panitko?
29. Carpet factory ------------- Autolemmikkitehdas
30. Phone seller --------------- Soita sellerille

31. Good products -------------- Jumala ankkojen puolella
32. One cold beer -------------- Muuan kultakarhu
33. Sun is shining ------------- Poika kiillottaa
34. Mix your drink ------------- Miksi ryyppäät?
35. Not so long ---------------- Hyvästi pähkinä

36. Nobody here ---------------- Yksikään ruumis ei kuule
37. Holy Bible ----------------- Reikäinen pippeli
38. How many plums ------------- Koira meni uimaan
39. What's the bell ------------ Mitä kello on
40. Body building -------------- Ruumishuone

41. By the way ----------------- Osta tie
42. Passports, please ---------- Jättäkää urheilu väliin, kiitos
43. My baby left me ------------ Vauvani vasemmalla minusta

[Hönkki]

Savolaisukko lämmitteli rantasaunaa kun kaksi teinityttöä käveli rantatietä saunan ohi. Ukko ajatteli olla kohtelias ja huikkasi :

"Tahtookos tytöt kylypee..."

Tytöt vilkaisivat toisiaan jonka jälkeen rohkeampi huusi takaisin :

"No ei todellakaan...ja vähiten ärrävikaisen kanssa..."

[Hönkki]

haetaan vähän fiilistä lauantain kisoja varten
http://www.youtube.com/watch?v=u6pzqdnn ... re=related

[Hönkki]

Päivien viemää = Gone with two or more Päivis